TOMORROWSA Land of Water
 Sezioni / SectionsA Land of Water   Panta Rei  Public program  UniCredit residency and production award

Tomorrows 2023

TOMORROWS
A Land of Water



Nel contesto dell’articolato progetto TOMORROWS, alla sua seconda edizione, l’acqua costituisce l’elemento centrale e cruciale, tanto nella sua fisicità quanto nei suoi significati simbolici.

Il progetto 2024-2025 invita a riflettere non solo sul fascino e sull’importanza dell’acqua, ma anche su sfide e minacce che essa affronta. La crisi idrica diventa una metafora della più ampia crisi ambientale, richiamando l’attenzione sulla necessità di proteggere e preservare le risorse del nostro pianeta. 

L’arte si propone come mezzo per rileggere il passato, analizzare il presente ed esplorare scenari futuri, invitandoci a considerare la nostra responsabilità nell’affrontare la crisi ambientale e nel garantire un equilibrio sostenibile per la vita sulla Terra. 

L’intero progetto propone fino a ottobre 2025 due mostre e un ricco programma pubblico, sostenuti da Fondazione Cariverona, e la seconda edizione del premio Tomorrows UniCredit residency and production award che promuove la ricerca artistica legata alle tematiche urgenti sulla sostenibilità ambientale.

Azione cardine la mostra TOMORROWS – A Land of Water a Castel San Pietro: il percorso espositivo, incentrato per il 2024 sulla tematica dell’acqua, presenterà opere video di artisti internazionali per un’analisi ad ampio raggio delle dinamiche legate alla crisi idrica anche in senso sociale e geopolitico.

Anticipa la tematica, con un focus sulla città di Verona, Panta Rei, riallestimento degli spazi della sede di Fondazione Cariverona in Palazzo Pellegrini che celebra il rientro dopo una lunga assenza della Donna che nuota sott’acqua di Arturo Martini, a cui è dedicata un’intera project room. 

Attraverso le opere d’arte e azioni specifiche del programma pubblico si intende così indagare il tema delle acque urbane nel passaggio da un rapporto simbiotico a un rapporto oppositivo, osservando le trasformazioni della città scaligera in relazione al suo fiume.

Il vasto programma pubblico, sostenuto da Fondazione Cariverona, intercetta i focus di indagine di entrambe le esposizioni articolandosi in momenti di ricerca e dibattito scientifico, un convegno, una residenza d’artista, momenti formativi e laboratori per le scuole e le famiglie, oltre ad azioni di divulgazione e coinvolgimento del grande pubblico, come concerti in occasione delle inaugurazioni delle due mostre, una rassegna cinematografica ed esplorazioni del territorio.
In the context of the multifaceted TOMORROWS project, now in its second edition, water constitutes the central and crucial element, as much in its physicality as in its symbolic meanings.

The 2024-2025 project invites reflection not only on the fascination and importance of water, but also on the challenges and threats it faces. The water crisis becomes a metaphor for the broader environmental crisis, drawing attention to the need to protect and preserve our planet's resources.
Art is proposed as a means to reread the past, analyze the present and explore future scenarios, inviting us to consider our responsibility in addressing the environmental crisis and ensuring a sustainable balance for life on Earth.

The entire project features two exhibitions and a rich public program until October 2025, supported by Fondazione Cariverona, and the second edition of the Tomorrows UniCredit residency and production award that promotes artistic research related to urgent issues on environmental sustainability.

Pivotal action the exhibition TOMORROWS - A Land of Water at Castel San Pietro: the exhibition itinerary, focused for 2024 on the theme of water, will present video works by international artists for a wide-ranging analysis of the dynamics related to the water crisis also in a social and geopolitical sense.

Anticipating the theme, with a focus on the city of Verona, Panta Rei, a rearrangement of the spaces of Fondazione Cariverona's headquarters in Palazzo Pellegrini that celebrates the return after a long absence of Arturo Martini's Woman Swimming Underwater, to which an entire project room is dedicated.

Through the artworks and specific actions of the public program, it is thus intended to investigate the theme of urban water in its transition from a symbiotic to an oppositional relationship, observing the transformations of the Scaliger city in relation to its river.

The extensive public program, supported by Fondazione Cariverona, intercepts the focus of investigation of both exhibitions by articulating into moments of research and scientific debate, a conference, an artist residency, educational moments and workshops for schools and families, as well as actions of dissemination and involvement of the general public, such as concerts on the occasion of the openings of the two exhibitions, a film festival and explorations of the territory.


Il progetto / the projectA Land of Water   Panta Rei  Public program  UniCredit residency and production award






TOMORROWS - A Land of water
un progetto di
Fondazione Cariverona

con 
Veronafiere S.p.A. - ArtVerona
Contemporanea - Università di Verona 
Urbs Picta

in collaborazione con
AGIVERONA
Careof
Diplomart - Bridge Film Festival
LOOP Barcelona

media partner
exibart
direzione artistica
Jessica Bianchera

visual e comunicazione
Sindi Karaj

assistant curator
Giulia Costa
Daria Ferrari
Alessia Rodighiero

ufficio stampa
Tania Cefis

mediazione
Valeria Marchi
   


UniCredit Residency and production award 

sostenuto da 
UniCredit

ideato, organizzato e promosso da
Urbs Picta

in collaborazione con
Fondazione Cariverona
Veronafiere S.p.A. - ArtVerona
Contemporanea - Università di Verona

media partner
exibart

direzione artistica
Jessica Bianchera

visual e comunicazione
Sindi Karaj

ufficio stampa 
Tania Cefis

coordinamento
Valentina Rigotti

parte del progetto 
TOMORROWS - A land of water
TOMORROWS - Notes on the future of the Earth
2023 EDITION


In a world that increasingly questions the effects of extractivism, climate change and man's impact on the planet in general, what are the possible futures that await us?



TOMORROWS – Notes on the future of the Earth è un progetto della durata di un anno che propone una riflessione transdisciplinare nel campo dell'ecologia e della sostenibilità per affrontare temi come l'interconnessione tra gli esseri viventi, la biodiversità, le dinamiche socio-culturali, l'interazione dell'uomo con l'ambiente, e per esplorare alternative sostenibili alle attuali dinamiche estrattive e ai problemi ambientali. TOMORROWS – Notes on the future of the Earth is a year-long project that proposes transdisciplinary reflection in the field of ecology and sustainability to address issues such as the interconnectedness of living things, biodiversity, socio-cultural dynamics, human interaction with the environment, and to explore sustainable alternatives to current extractive dynamics and environmental problems.



un progetto di / a project by
Fondazione Cariverona, UniCredit, ArtVerona, Contemporanea - Università di Verona

con / with
Urbs Picta
in collaborazione con / in partnership with
Accademia di Belle Arti statale di Verona, AGIVERONA, Careof, Finemateria, LOOP Barcelona, MA*GA Museo Arte Gallarate

media partner
exibart
    


TEAM

Artistic direction and project manager prize curator Jessica Bianchera

Exhibition co-curator
Marta Ferretti

Project assistant curator, forum curator
Giulia Costa

Visual identity and communication
Sindi Karaj


Learning curator
Valeria Marchi  

Project production, exhibition design project
Jacopo Mazzonelli

Press office
Tania Cefis

Exhibition translations
Manuel Marini



Mostra / ExhibitionTOMORROWS – Notes on the future of the Earth
14 ottobre – 12 novembre 2023
Castel San Pietro, Verona

a cura di / curated by
Jessica Bianchera e Marta Ferretti

artisti / artists
Sophia Al Maria
Mo Kong
SITESIZE
Jonas Staal
Natália Trejbalová
Driant Zeneli


Tra fantascienza, ucronia, fiction e utopia, la mostra presenta il lavoro di una selezione di artisti - in parte provenienti da collezioni e archivi internazionali - che attraverso le loro opere riflettono sul futuro della Terra. 

Muovendosi attraverso vaste scale temporali storiche e geologiche, le opere in mostra riflettono sulle possibilità, le perplessità e le alternative immaginifiche alle attuali dinamiche estrattive, considerate una spinta evolutiva primordiale nelle narrazioni globalizzate.


Attraverso letture antropologiche e scientifiche gli artisti in mostra mettono alla prova le nostre capacità di osservazione e interpretazione, per formulare un’ecologia condivisa in cui varie forme di vita più egualitarie possano sopravvivere, vivere e morire in armonia.

Between science fiction, uchrony, fiction and utopia, the exhibition presents the work of a selection of artists-some from international collections and archives-who through their works reflect on the future of the Earth.

Moving across vast historical and geological time scales, the works in the exhibition reflect on the possibilities, perplexities and imaginative alternatives to current extractive dynamics, considered a primal evolutionary thrust in globalized narratives.

Through anthropological and scientific readings, the artists in the exhibition challenge our powers of observation and interpretation to formulate a shared ecology in which various more egalitarian forms of life can survive, live and die in harmony.

Guida alla mostra / Exhibition guideSottotitoli / Subtitles













Ci sono domande dal pubblico?
Any questions from the audience?


  L’arte e la cultura sono un terreno d’azione di rapporti egemonici: è necessario portare avanti una contro-narrazione senza contribuire a legittimare un sistema economico elitario, anch’esso responsabile delle ingiustizie climatiche e sociali.

Reimparare a farsi domande, a guardare in modo critico la realtà, 
è il primo passo per costruire una società più giusta. 


Diventa protagonista del cambiamento contribuen- do a trasformare i sistemi egemonici in terreni d’azione per la soluzione delle ingiustizie.

Ci sono domande dal pubblico? è un progetto del collettivo Giuseppefraugallery con la Scuola civica d'arte contemporanea per la mostra TOMORROWS – Notes on the future of the Earth. Una piattaforma online in cui puoi registrare un vocale con la tua domanda al sistema dell’arte, alla mostra, al tema, agli artisti, a te stesso; all’interno della piattaforma sarà possibile anche ascoltare quelle inviate dalle altre persone.

Registra rimanda ad un WhatsApp dedicato, in cui puoi produrre direttamente il vocale o, se preferisci, inviare la registrazione come allegato.
Art and culture are a field of action of hegemonic relations: it is necessary to bring forward a counter-narrative without helping to legitimize an economic system
elitist, which is also responsible for climate and social injustices.

Re-learning to ask questions, to look critically at reality, is the first step to building a more just society. 


Become a protagonist of change by contributing to
by transforming hegemonic systems into action grounds for solving injustices.

Any questions from the audience? is a project of the Giuseppefraugallery collective with the Civic School of Contemporary Art for the exhibition TOMORROWS - Notes on the future of the Earth. An online platform where you can record a voice with your question to the art system, the exhibition, the theme, the artists, yourself; within the platform you will also be able to listen to those sent by other people.

Record links to a dedicated WhatsApp, where you can produce the voice directly or, if you prefer, send the recording as an attachment.

Fai la tua domanda / Ask your question



Programma pubblico / Public program7 ottobre 2023
IL FUTURO È OGGI
Tavola rotonda su arte, cultura e sostenibilità ambientale

scopri di più / more


ottobre 2023 / febbraio 2024
PCTO Program
a cura di Valeria Marchi

scopri di più / more


TOMORROWS - A land of WaterA Land of Water  

Panta Rei

Public program  

UniCredit residency and production award

Tomorrows 2023